pam’s posterous

 
Filed under

chinese

 

Been using Pimsleur for a while to learn Chinese but maybe I need to retro to Little Pim #fb

Seeing pictures to go along with the lessons would really help. Plus, Little Pim has that small kid voice. Yeah, yeah, I also have Rosetta Stone software but I can't use it in the car driving or put it on my iPod.

Filed under  //   chinese   video  

Comments [1]

Alan Paul/WSJ: The Art of Jiaozi Making

http://shanghaiist.com/2008/12/11/the_wsjs_alan_paul_attempts.php&feature=player_embedded
The WSJ's Alan Paul attempts to learn the art of making jiaozi from his ayi before leaving China.

Wish I could learn!

Filed under  //   chinese   Food   video  

Comments [0]

Video: Chen Hangfeng


Uber cool - from Cool Hunting
Mixing and manipulating corporate logos and traditional Chinese symbols, Shanghai-based artist Chen Hang Feng makes intricate paper cutouts that riff on both the era of mega-businesses and his own ancient heritage. This video visits Feng in his studio and accompanies him on a paper-finding walk while he talks about his work, his teacher and materials.

[Note: Cool Hunting incorrectly identifies the artist as “Feng.” His correct surname is “Chen.” Chinese convention is for the surname to come first.]

Filed under  //   Art   chinese   video  

Comments [0]

More Chen Hangfeng

             
From Chen Hangfeng’s website

Filed under  //   Art   chinese  

Comments [0]

Daily Prosperity: Works of Chen Hangfeng

   
From Shanghai Scrap: Observations on Asia and the world by Adam Minter, an American writer in Shanghai.

Upon first examination, the wallpaper pattern shown below appears to be little more than a modern, perhaps psychedelic, update of a traditional Chinese paper cut (click here, for traditional examples).

But closer examination reveals something more subtle, and more playful: Though not obvious in this photo, there is a third key layer to this work: the images underlying the various logos were taken at Shanghai recycling centers and garbage dumps, and depict various types and degrees of consumer waste.

Designed by my friend Chen Hangfeng, a Shanghai-based artist and designer who has spent the last few years creating similarly playful, but serious works about the impact of consumerism on Chinese culture, this work - and others - constitute “Daily Prosperity,” a solo show currently on display at Shanghai’s Art Labor Gallery until January 2.

Read more on Shanghai Scrap

Filed under  //   Art   chinese  

Comments [0]

Pao跑 Ku 酷 - Cool Running in China: People running, jumping, tumbling, thru Beijing at top speed

Parkour is doing Jackie Chan stunts but not getting paid to do it. Simon Elegant of Time.com's China blog explains it this way:

Parkour, the sport of urban gymnastics invented in France is being rendered "pao"(跑) "ku"(酷) or cool running, which is a reasonable approximation of the sound plus a good dollop of meaning rendered in an neat fashion.
http://china.blogs.time.com/2008/11/03/cool-running-in-beijing/

Filed under  //   chinese   extreme sports   video  

Comments [0]

Qing Hua Ci 青花瓷 / Blue & White Porcelain

Qing Hua Ci by Jay Chou  

Qing Hua Ci by Jay Chou 周杰倫 - Frequently looped on my iPod lately.

Translated lyrics:

The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter
The peony on the bottle, simplest beauty, just like you
Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart
I pause halfway while painting
 
The glazing of the lady's portrait hides her charm
Your smile, to me, like a budding flower
But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach
 
[
Chorus]
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty
Our meeting I foreshadowed
 
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
The moonlight smudged away the remnants of our ending
Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter
 
Those blue carp seem to come alive on the white bowl
While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you
The eon of secrets you buried in the kiln
It's exquisiteness like an embroidery needle
 
The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle
My passing by Jiangnan brings me to you
Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting

Filed under  //   chinese   jay chou   music  

Comments [1]